détirer

détirer

détirer [ detire ] v. tr. <conjug. : 1>
• mil. XIIe; de tirer
♦ Techn. Tirer pour étendre. Détirer du linge. ⇒ étirer. — SE DÉTIRERv. pron.(1808)Rare Allonger ses membres fatigués, engourdis. ⇒ s'étirer.

⇒DÉTIRER, verbe trans.
Tirer dans tous les sens pour défriper. Détirer des dentelles, du linge. Ayant redressé son faux-col, ajusté ses lunettes, détiré son habit, il s'avança (REIDER, Mlle Vallantin, 1862, p. 63). Des lacets joliment détirés (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 149) :
• ... elle [la mère de Jansoulet] (...) se mit à ramasser, détirer, plier soigneusement ce linge magnifique, comme elle faisait sur les pelouses de Saint-Romans...
A. DAUDET, Le Nabab, 1877, p. 152.
— P. anal. [En parlant des membres engourdis] Déployer. Chaval, après quelques secondes d'hébétement, se remua par terre, détira ses membres (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1486). Deux hommes couchés se mirent sur leur séant et détirèrent les bras (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 105).
♦ Emploi pronom. réfl. indir. [Le compl. d'obj. désignant une partie du corps] Se détirer les bras, les jambes ou absol., en constr. réfl. dir. Déployer ses membres pour chasser le sommeil ou l'engourdissement. Eugène (...) se détirait les bras (BALZAC, Goriot, 1835, p. 213).
— P. métaph. Un vocabulaire particulier où l'art, la science, la littérature, détirés dans tous les sens, déformés, déchiquetés, s'en allaient en lambeaux (A. DAUDET, Jack, t. 1, 1876, p. 62).
Rem. 1. Semble moins attesté au XXe s. 2. Lar. encyclop., ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. enregistrent détiré, subst. masc., chorégr. ,,Mouvement d'assouplissement de la jambe effectué avec l'aide de la main`` (GITEAU 1970). Le détiré, dégagé à la hauteur (...) dans lequel la main saisit le talon de la jambe levée (...) le bras libre, à la leçon, tient fortement la barre. On appelle aussi ce mouvement « le pied dans la main » (BRILLANT, Probl. danse, 1953, p. 92). 3. GUÉRIN 1892 et Lar. Lang. fr. enregistrent détirement, subst. masc. Action de détirer et résultat de cette action. Un visage aux traits fins dont la bouche seule, par une sorte de détirement douloureux, racontait les combats contre la vie (A. DAUDET, N. Roumestan, 1881, p. 95).
Prononc. et Orth. :[], (je) détire []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [1155 « malmener » detirent (WACE, Rou, éd. A. J. Holden, III, 4152, mot restitué par l'éd.)]; ca 1170 « tirer » (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec et Enide, éd. M. Roques, 5946); 1808 se détirer (HAUTEL); 1935 chorégr. détiré (M. BRILLANT, La Danse ds Encyclop. fr., Arts et litt., t. 16, 16.44-12). Dér. de tirer; préf. dé- intensif (lat. de). Fréq. abs. littér. :13 (détiré :2).

détirer [detiʀe] v. tr.
ÉTYM. Mil. XIIe; de 2. dé-, et tirer.
❖
♦ Techn. Tirer pour étendre. ⇒ Étirer. || Détirer un drap avant de le plier. || Détirer un tissu en le repassant, détirer du feutre. — Par ext. Littér. ⇒ Détendre.
1 En voiture, tout le temps, il m'envoyait des coups de pied dans les jambes (…) pour détirer ses nerfs, disait-il.
Alphonse Daudet, l'Immortel, p. 123.
——————
se détirer v. pron.
♦ (1808). Étendre ses membres pour se délasser. || Se détirer en bâillant. ⇒ Étirer (s').
2 Et voici que les beaux cygnes, l'un après l'autre, troublés par ce bruit, au profond de leurs sommeils, se détiraient onduleusement la tête de dessous leurs pâles ailes d'argent (…)
Villiers de L'Isle-Adam, Tribulat Bonhomet, p. 16.
❖
CONTR. Plier. — Recroqueviller (se).
DÉR. Détiré, détireuse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • detirer — DETIRER.v. a. Etendre en tirant. Détirer des dentelles, un rabat. Détirer du linge, un mouchoir de cou sur la platine. Détirer du ruban. Détirer du taffetas. Détiré, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detirer — Detirer. v. act. Estendre en tirant. Detirer un rabat, detirer du linge, un mouchoir de col sur la platine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • detirer — une personne, id est, tirailler. De auget …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉTIRER — v. a. Étendre en tirant. Détirer des dentelles, un rabat. Détirer du linge. Détirer du ruban. Détirer du taffetas. DÉTIRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • détirer — (dé ti ré) v. a. Tirer en tout sens. Détirer des dentelles.    Très familièrement. Se détirer, v. réfl. Allonger ses membres, comme quelqu un qui bâille en étendant les bras. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Moult fort commence à sopirer Et ses cevols… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉTIRER — v. tr. étendre en tirant. Détirer des dentelles. Détirer du linge …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étirer — [ etire ] v. tr. <conjug. : 1> • estirer « amener en tirant » 1250; de é et tirer I ♦ (XVIe) Allonger ou étendre par traction. ⇒ détirer, distendre, élonger. Étirer les métaux (⇒ laminer, tréfiler) , les cuirs et peaux, le verre. Corps qui… …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou …   Encyclopédie Universelle

  • plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”